商品の詳細
商品の説明
SHIMANO 20ツインパワー 4000XGの最安値・インプレ・釣果 | 本音の
シマノ】 20ツインパワー 4000XG リブレフォルテッシモノブファイヤー
シマノ】 20ツインパワー 4000XG リブレフォルテッシモノブファイヤー
シマノ ツインパワー 4000XG (リール) 価格比較 - 価格.com
2024年最新】Yahoo!オークション -20ツインパワー 4000XGの中古品
最新のクチコミ
特にビジネス用語どっぷりな使い方とは思っていませんが、あまりお利口ではありません。残念ながら。翻訳サイトよりは良いと感じていますが、でも文章としてみると全くおかしいです。英語ができる人に訳してもらった日本語と比べてみたり、その日本語訳をこのソフトで英語に変換したりといろいろやってみましたが、特に日本語への訳は得意ではなさそうです。日本語から英語への訳は実用になると思いますが、時には同じ文章が同じ英訳にならない矛盾も出たりします。
- 沙羅7404
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他社の翻訳ソフト（ソースＸＸＸＸ）は、まったくダメダメですが、翻訳ピカイチ２０１０は、”翻訳”としては、正直いってまともな日本語にはなりませんが、実務において、専門用語辞書をひく手間がかなり省けました。キャプチャ翻訳も紙媒体の書類をスキャンしてＪＰＥＧ形式から読み込みますので、多少の認識ミスはあっても、許容範囲でした。 Ｖ１１で専門用語辞書がかなり増えたということなので購入しました。
- みみ27212600
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
安くていいもの！！！楽天最安値です！！！
- ぐっちょこ3
- 23歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
安くていいもの！！！楽天最安値です！！！
- ktp1010
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
機能が少なく・・・。 外国から来た友人にプレゼントで購入しましたがあまり役立ちそうにありません。。。
- ぷれありすねねち
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
使いやすいとは思います。もう使ってませんが・・・
- ヒロロンマン
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
前のヴァージョンよりもかなり精度があがってる気がします。 英語詳しくないんで正確かどうかわからないですが、 一度英訳したものを和訳にもどして意味が通っています。 あと、追加辞書がたくさんついているので、翻訳する文にあわせていろいろ組み合わせるといいと思います。
- 山本 康之
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
これは売ってはいけないレベル使えない。pdf翻訳に1時間？しかもファイルフォーマットそのままじゃないじゃん？容量大きいなら大人しくdepple申し込んだ方がいいよ。買い切りで安いと思ったが使えないよ
- ran0612
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
操作性は良い、コンパクトで旅行の時も持ち運びが気にならない
- anela7300
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
【機能性】 良いと思います。これで大体の翻訳であればできます。 また、自分が日本語で書いた文章を英語に翻訳し、その英語をまた日本語にしてくれるそうですので、英語の翻訳が間違いないか確認することができるのがこの商品の最大の決め手でしょうか…。 【マニュアル】 良く使う簡単な使い方は商品の中に入っていた方が便利だと思います。 おそらく、オンラインマニュアルがあるのかと思いますが、面倒。 【サポート】 サポートと言っていいのか分かりませんが、せめて2ユーザーぐらいのインストールは許可してほしいと思います。 【軽快性】 反応も早いので使いやすい 【安定性】 良いと思います。 【使いやすさ】 この文章にはこの翻訳と言った感じで、分かり易く表示してくれるので大変使いやすいです。 【その他】 ソフトの内容としては満足です。社内で英語ができない人にインストールしてもらいました。
- on73089433
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他のレビューに有ったように思うように翻訳してくれません。 英語から日本語でやってみましたが、かなり変です。 「大体こんな事を言ってるのではないかな。」位です。 日本語から英語なんて試す気になりませんでした。 もっと高いソフトなら役に立つかも?
- a-shuhei
- 47歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他のソフトに比べると、ましとは思いますが、英訳では原文を上手に作らないとやっぱり駄目ですね。でもずいぶん安く買えたと思います。
- ひーマン
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
韓国に行く為、急遽、購入したが思ったより、使い勝手が悪い。これなら、カシオＥＸ-ｗｏｒｄシリーズのＢ７６００にすれば良かった。慎重に考えて購入した方が良いですね。
- ayanow
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
スペイン語・の翻訳に使いました。途中、英語が入るのが煩わしいと思っていましたが、自分の日本語の入れ方の甘さがより明確になりました。 いくつか「んっ？」って言うのもありますし、「もっと西語圏の人が使う表現があるじゃないの〜」みたいな突っ込みを入れたくなる箇所はありますが、今まで使っていた無料翻訳に比べたら、はるかに使えます。 でも、この値段でしょう。おつりがきます。いい買い物でした。
- ちびーずママ5KIDS
- 51歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
結構便利です。 辞書追加で訳も増えます。 Officeファイルの一括変換機能もありです。 Web翻訳と日本語訳の優先順位機能があれば完璧？
- 凛音0208
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
価格も安く以前の本格翻訳３より遙かに変換率が上がっています。辞書をセットするのに少し手間がかかるのと最大で５つまでしかセットできないのは残念です。 ってことで★４つです。
- 小窪４
- 47歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
シマノ
-
-
3
プラレールJ-05 はね橋 TOMY
クイズ
￥14,250
![k31263-ty 中古品★GB ウィザードリィIII ダイヤモンドの騎士 ゲームボーイ ※動作確認済み 欠品なし [031-231204]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/ceaeb52953e5cc0006bcdb5bc249cabe82765d55/i-img640x480-1701675348c6qslp82559.jpg)
下記は出品内容のご説明になりますのでご入札される方は必ず一読頂きたく思います。
【商品概要】
商品名: 【Dランク】20ツインパワー4000XG 本体
メーカー :シマノ
商品評価:D
【商品説明】
・ゴリ感がありますのでジャンク扱いとさせて頂きます。
神経質な方はご入札をお控え下さいませ。
・外観はお写真の通りとなります。
・発送する物は写真掲載分で全てになります。
スプール、ハンドルは付属しません。
【商品評価】
S→新品・未使用
A→小キズ少なく美品
B→ ややキズがある・使用感がある
C→目立つキズ・ダメージがある
D→大きなキズ・大きなダメージがある(ジャンク品）
【その他】
・NC，NRでお願い致します。
・商品の細部まで全てお写真に掲載することは難しいのでお気になる点は必ずお写真の差し替えをお申し出下さいませ。
・ご入札後のキャンセルはできませんのでご了承下さいませ。
・商品の状態は自身の主観評価になります。
特に巻き感等はお写真で表現できなく、個人的な感覚になりますので完璧を望まれる方は入札をご遠慮下さい。
・スプールエッジのリペアは素人が行っているものですので新品の状態には戻りません。
あくまでも中古品である事にご理解を頂ける方のみご入札下さいませ。
・商品説明に抜け漏れがある可能性がございます。気になる点は必ず入札前にご質問下さい。
・万が一新品、未使用品に初期不良等があっても当方では対応致しかねますのでメーカーへのお問合せを宜しくお願い致します。
・ご落札後36h以内にご連絡を頂けない場合はお取り引きをキャンセルさせて頂く場合がございます。予めご落札後36h以内に連絡が取れない事が分かっている場合は入札前にご質問欄へその旨をコメント下さいませ。
お取り引き可能かを判断させて頂きます。
・発送はお支払いが確認できてから24時間以内に発送致します。
#ステラ
#ツインパワー
#ヴァンキッシュ
#ヴァンフォード
#ストラディック
#アルテグラ
#エクスセンス
#ミラベル
#ソルティガ
#キャタリナ
#イグジスト
#ルビアス
#セルテート
#カルディア
#フリームス
#レガリス
#モアザン
#オシアジガー
#カルカッタ
#オシアコンクエスト
#アンタレス
#スコーピオン
#メタニウム
#アルデバラン
#バンタム
#SLX
#スティーズ
#ジリオン
#タトゥーラ
#アルファス