商品の詳細
商品の説明
ポケモンカードゲーム PK-S6a-075 シャワーズV SR
ポケモンカードゲーム S6a 074/069 シャワーズV 水 (SR スーパーレア) 強化拡張パック イーブイヒーローズ
Amazon.co.jp: ポケモンカードゲーム PK-S6a-075 シャワーズV SR : ホビー
ポケモンカードゲーム S6a 015/069 シャワーズV 水 (RR ダブルレア) 強化拡張パック イーブイヒーローズ
状態A-〕シャワーズV(SA)【SR】{075/069}
最新のクチコミ
特にビジネス用語どっぷりな使い方とは思っていませんが、あまりお利口ではありません。残念ながら。翻訳サイトよりは良いと感じていますが、でも文章としてみると全くおかしいです。英語ができる人に訳してもらった日本語と比べてみたり、その日本語訳をこのソフトで英語に変換したりといろいろやってみましたが、特に日本語への訳は得意ではなさそうです。日本語から英語への訳は実用になると思いますが、時には同じ文章が同じ英訳にならない矛盾も出たりします。
- jhon2
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他社の翻訳ソフト（ソースＸＸＸＸ）は、まったくダメダメですが、翻訳ピカイチ２０１０は、”翻訳”としては、正直いってまともな日本語にはなりませんが、実務において、専門用語辞書をひく手間がかなり省けました。キャプチャ翻訳も紙媒体の書類をスキャンしてＪＰＥＧ形式から読み込みますので、多少の認識ミスはあっても、許容範囲でした。 Ｖ１１で専門用語辞書がかなり増えたということなので購入しました。
- アトム14
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
安くていいもの！！！楽天最安値です！！！
- まんまんまんまんまん
- 23歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
安くていいもの！！！楽天最安値です！！！
- かわっく1418
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
機能が少なく・・・。 外国から来た友人にプレゼントで購入しましたがあまり役立ちそうにありません。。。
- PRGR03CS
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
使いやすいとは思います。もう使ってませんが・・・
- キッシー6843
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
前のヴァージョンよりもかなり精度があがってる気がします。 英語詳しくないんで正確かどうかわからないですが、 一度英訳したものを和訳にもどして意味が通っています。 あと、追加辞書がたくさんついているので、翻訳する文にあわせていろいろ組み合わせるといいと思います。
- toroling
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
これは売ってはいけないレベル使えない。pdf翻訳に1時間？しかもファイルフォーマットそのままじゃないじゃん？容量大きいなら大人しくdepple申し込んだ方がいいよ。買い切りで安いと思ったが使えないよ
- コアラさん2514
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
操作性は良い、コンパクトで旅行の時も持ち運びが気にならない
- ぽんさんだよ
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
【機能性】 良いと思います。これで大体の翻訳であればできます。 また、自分が日本語で書いた文章を英語に翻訳し、その英語をまた日本語にしてくれるそうですので、英語の翻訳が間違いないか確認することができるのがこの商品の最大の決め手でしょうか…。 【マニュアル】 良く使う簡単な使い方は商品の中に入っていた方が便利だと思います。 おそらく、オンラインマニュアルがあるのかと思いますが、面倒。 【サポート】 サポートと言っていいのか分かりませんが、せめて2ユーザーぐらいのインストールは許可してほしいと思います。 【軽快性】 反応も早いので使いやすい 【安定性】 良いと思います。 【使いやすさ】 この文章にはこの翻訳と言った感じで、分かり易く表示してくれるので大変使いやすいです。 【その他】 ソフトの内容としては満足です。社内で英語ができない人にインストールしてもらいました。
- moo12136531
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他のレビューに有ったように思うように翻訳してくれません。 英語から日本語でやってみましたが、かなり変です。 「大体こんな事を言ってるのではないかな。」位です。 日本語から英語なんて試す気になりませんでした。 もっと高いソフトなら役に立つかも?
- まっきぃx1103
- 47歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他のソフトに比べると、ましとは思いますが、英訳では原文を上手に作らないとやっぱり駄目ですね。でもずいぶん安く買えたと思います。
- ゆうた0314
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
韓国に行く為、急遽、購入したが思ったより、使い勝手が悪い。これなら、カシオＥＸ-ｗｏｒｄシリーズのＢ７６００にすれば良かった。慎重に考えて購入した方が良いですね。
- まかろん3030
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
スペイン語・の翻訳に使いました。途中、英語が入るのが煩わしいと思っていましたが、自分の日本語の入れ方の甘さがより明確になりました。 いくつか「んっ？」って言うのもありますし、「もっと西語圏の人が使う表現があるじゃないの〜」みたいな突っ込みを入れたくなる箇所はありますが、今まで使っていた無料翻訳に比べたら、はるかに使えます。 でも、この値段でしょう。おつりがきます。いい買い物でした。
- KIKI225
- 51歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
結構便利です。 辞書追加で訳も増えます。 Officeファイルの一括変換機能もありです。 Web翻訳と日本語訳の優先順位機能があれば完璧？
- ae0111
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
価格も安く以前の本格翻訳３より遙かに変換率が上がっています。辞書をセットするのに少し手間がかかるのと最大で５つまでしかセットできないのは残念です。 ってことで★４つです。
- minachamu
- 47歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
すべて読まれてご理解の上、
ご検討ご入札をお願いいたします。
* * * 商品詳細 * * *
カード番号：s6a-075
レアリティ：SR
枚数：1
*ポケモンカードは曲がりやすいので、基本的には曲がっているものとお考え下さい。
状態説明：
中古商品です。写真の商品になります。
背面部や周囲部などにキズやイタミがあります。
端や角に多少使用感がある場合があります。
状態を気にされる方、美品をお求めの方はご遠慮ください。
●商品状態に関しましては上記説明と写真にて
ご判断お願いいたします。
●諸事気になる方、神経質な方の入札はご遠慮ください。
●画像とタイトルや商品説明が違う場合は質問欄より
ご連絡お願いいたします。
基本、画像の商品が出品商品です。
●商品に記載のない内容で確認されたいことがある場合は必ず
終了時間の8時間前までに質問欄よりお願いいたします。
それ以降での質問にはお答えできません。
また、落札後の交渉などはご遠慮ください。
●商品タイトルの最後の○付き数字は当方の整理番号です。
商品の数量を示すものではありません。
落札後の流れは、メールにてご案内させて頂きます。
また、メールが使用ができない場合は取引メッセージ等でご連絡をお願い致します。
●対応時間は平日11時から17時までとなります。
土日、祝日、年末年始などは基本対応、発送は行っておりません。
上記以外で対応できない日程は随時自己紹介文にてお知らせいたしますのでご入札前にご確認をお願いいたします。
●新規IDの入札●
組織的又は機械的と思われる、悪戯入札・迷惑入札が多発しています。
新規ＩＤにて入札の場合は、質問にて連絡後入札してください。
連絡無しでの入札は取り消しを行う場合があります事を予めご了承下さい。
●弊社出品の商品は即決、早期終了、値下交渉は行っておりません。オークション形式での出品となりますのでオークション終了までお付き合い頂きますようお願い致します。
●同梱について●
・最初の落札より3日以内であれば同梱対応させていただきます。
またご入金に関しましては最初の落札日を含め5日以内にすべてお振込みお願いいたします。
・同梱による送料の変更や、送料の複数払い防止の為、ご連絡後送料を確定してからご入金をお願い致します。
・落札日の異なる商品につきましては最初の落札での取引メッセージ・メール等にて同梱希望商品がある旨をご連絡ください。
入札前の商品でも検討中の商品がある場合は ご連絡お願いいたします。
●その他●
・領収書の発行ご希望の方は取引メッセージ・メール等でご連絡ください。
・在庫は出品中のものだけです。枚数など交渉は行っておりません。
＊高額商品となりますので、追跡か補償がある発送方法でお願い致します。
●定形郵便 + 簡易書留 414円 ※追跡、補償あり
●クリックポスト 185円 ※追跡あり、補償なし
◆他、定形外、ゆうパック、宅急便、レターパック、速達など
対応いたします。
郵便局留め対応可能です。（一部を除く）
メッセージやメール等でご希望の条件等ご相談ください。
※代引きは行っておりません。
★★★注意★★★
■ご入金確認後、迅速な発送を心がけておりますが
発送は入金確認後1～3日お時間をいただいております。
（土日、祝日を除く）
即日発送希望や早め発送希望等には応じることができません。
お急ぎの方はご入札をご遠慮ください。
また都合によりそれ以上お時間をいただく場合がございます。
■送料のワンランク誤差による差額の返金・徴収は致しません。
■同梱内容によってはご選択いただいた発送方法以外や
上記以外の発送方法となる場合がございます。
■追跡や補償のない発送方法は到着までに近県であっても
最長1週間から10日程度程度かかることもあります。
未着の場合は当方の発送連絡日より、1週間以上経過したのち
ご連絡をお願いいたします。
■ごくまれにですが未着など配達事故が起こっております。
金額の高いものなどは特に追跡や補償がある発送方法を
ご利用ください。
発送後のトラブルに関しては一切責任、対応を負いません。
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。